Mehrsprachigkeit für die Gebäudereinigung
Ihre Reinigungskräfte sprechen Arabisch, Türkisch, Polnisch oder Albanisch? Mit Crewly nutzt jeder Mitarbeiter die App in seiner Muttersprache — von der Zeiterfassung bis zur Arbeitsanweisung. Kein Dolmetschen, keine Missverständnisse.
Kennst du diese Probleme?
Multinationale Teams, eine Sprache
In der Gebäudereinigung arbeiten Teams aus 5–10 verschiedenen Herkunftsländern zusammen. Deutschsprachige Software schließt einen Großteil der Belegschaft aus und erzeugt Fehler.
Arbeitsanweisungen werden nicht verstanden
Reinigungspläne und Objektanweisungen in deutscher Fachsprache führen zu Missverständnissen. Räume werden falsch gereinigt, Sonderflächen übersehen oder Reinigungsmittel verwechselt.
Zeitverlust durch Übersetzungen
Objektleiter verbringen wertvolle Arbeitszeit damit, Anweisungen zu übersetzen oder Kollegen als Dolmetscher einzusetzen. Das kostet Zeit und stört den Arbeitsablauf.
Onboarding dauert ewig
Neue Mitarbeiter ohne Deutschkenntnisse brauchen Wochen, bis sie die betrieblichen Abläufe verstehen. Die Einarbeitungszeit ist in der Reinigungsbranche ein echter Kostenfaktor.
So hilft Crewly bei Mehrsprachigkeit in der Gebäudereinigung
Die wichtigsten Vorteile von digitaler Mehrsprachigkeit für Gebäudereinigung-Betriebe.
App in 6 Sprachen sofort nutzbar
Crewly ist komplett in Deutsch, Englisch, Arabisch, Türkisch, Polnisch und Albanisch verfügbar. Jeder Mitarbeiter stellt seine bevorzugte Sprache ein — mit einem Tipp.
Arbeitsanweisungen in der Muttersprache
Objektbezogene Reinigungsanweisungen werden automatisch in der Sprache des Mitarbeiters angezeigt. Keine Missverständnisse bei Sonderflächen, Reinigungsmitteln oder Frequenzen.
Chat-Übersetzung in Echtzeit
Im Team-Chat schreibt jeder in seiner Sprache. Crewly übersetzt Nachrichten automatisch per KI, sodass die Kommunikation zwischen Objektleiter und Team reibungslos funktioniert.
Schnelleres Onboarding neuer Mitarbeiter
Neue Reinigungskräfte navigieren die App sofort in ihrer Muttersprache. Die Einarbeitungszeit verkürzt sich drastisch, weil Abläufe und Aufgaben verständlich dargestellt werden.
Mehrsprachigkeit einrichten in 3 Schritten
Mitarbeiter einladen
Laden Sie Ihre Reinigungskräfte per QR-Code oder Link ein. Bei der Registrierung wählt jeder seine bevorzugte Sprache aus.
App wird automatisch übersetzt
Die gesamte Benutzeroberfläche, Menüs und Funktionen erscheinen sofort in der gewählten Sprache — kein manueller Aufwand für Sie.
Team arbeitet in der Muttersprache
Zeiterfassung, Schichtpläne, Aufgaben und Chat — alles in der Sprache Ihrer Mitarbeiter. Sie behalten im Dashboard die deutsche Übersicht.
Häufig gestellte Fragen
Crewly ist aktuell in 6 Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Arabisch, Türkisch, Polnisch und Albanisch. Diese Sprachen decken den Großteil der in der Gebäudereinigung beschäftigten Mitarbeiter ab.
Ja. Alle systemseitigen Texte erscheinen automatisch in der Mitarbeitersprache. Für individuelle Arbeitsanweisungen kann die KI-gestützte Chat-Übersetzung genutzt werden, um Anweisungen in jede unterstützte Sprache zu übertragen.
Ja. Jeder Nutzer wählt seine eigene Sprache unabhängig voneinander. Ein deutschsprachiger Objektleiter sieht die App auf Deutsch, während seine Reinigungskräfte sie auf Arabisch oder Türkisch nutzen.
Die Benutzeroberfläche ist auch offline in der gewählten Sprache verfügbar, da alle Übersetzungen lokal gespeichert werden. Die Echtzeit-Chat-Übersetzung benötigt eine Internetverbindung.
Ihr multinationales Team verdient eine App in der Muttersprache
Testen Sie Crewly 14 Tage kostenlos — in 6 Sprachen, für Teams, die sich endlich verstehen.